Prevod od "está voltando" do Srpski


Kako koristiti "está voltando" u rečenicama:

Mogli... e ele está voltando pra aldeia de homens.
И враћа се у људско село из ових стопа.
Agora que Leo está voltando para casa e tudo mais, suponho que eu deva ficar lá para cuidar dele e... e acho que vai ocupar o dia todo.
Leo se vratio kuæi i sve to... Trebala bih ga paziti. A to æe biti puno radno vrijeme.
A minha leitura é de que está voltando para o curso básico.
Mislim da se vraæa na poèetni kurs.
Legal, está voltando a recuperar sua cabeça boa.
Најзад си се орасположио. Досад си био много озбиљан.
Nyah, Ambrose está voltando até você.
Наја. Наја, Амбросе ти се враћа.
E está voltando de mãos vazias da busca a Bretodeau.
Znam. I sada je tvoja Bredoteau korpa je prazna.
Você está voltando para a CTU?
Da li se vraæaš u CTU?
O presidente está voltando para Washington de Camp David para se reunir com seus conselheiros sobre o desastre da nave espacial.
Предсједник је на повратку, из Цамп Давида. У Wасхингтон ће се састати с најближим савјетницима због несреће шатла.
Ela está voltando para seu primeiro marido.
Vratit æe se svom prvom mužu.
Acho que está voltando ao normal.
Mislim da se vraæaš u normalu.
Jovenzinha, está voltando para a Costa Verde.
Mlada damo, ideš natrag u Costa Verde.
O tigre-de-bengala, extinto há mais de um século, está voltando.
Bengalski tigar, koji je izumro pre jednog veka, se vraæa.
Eu estava por aqui resolvendo algumas coisas mas ela só veio passar o verão e agora ela está voltando para casa dos pais.
Boravio sam ondje na kratko jer sam obavljao neke stvari, ali ona je gotova i vraæa se roditeljima.
Tudo está voltando ao normal, então, por favor, aproveitem os petiscos.
Ali sve se sad vraæa na svoje mesto, pa se, molim vas, malo okrepite.
Ficará conosco ou está voltando para sua mamãe?
Hoæeš da ostaneš kod nas, ili žuriš kuæi, kod mame?
Acho que ele está voltando pra Nevada.
Mislimo da æe se vratiti u Nevaro.
E aí eu descubro que a irmã do Raj, Priya... com quem eu venho saindo há oito meses, está voltando para a Índia.
A zatim sam doznao da se Rajeva sestra, s kojom hodam osam mjeseci, vraæa u Indiju.
Significa que o passado está voltando para assombrá-lo.
Znaèi da se prošlost vraæa da te proganja!
Aposto que a mamãe já está voltando para casa.
Kladim se da je mama veæ na putu ovamo.
Sim, posso confirmar que o Frankenstein sobreviveu e no momento está voltando para a Ilha Terminal.
Da, da. Mogu potvrditi da je Frankenstein preživio i da se trenutno vraæa na Terminal otok.
Starling está voltando a ter um homem de capuz.
Èini se da se Starling vratio na samo jednog u kapuljaèi.
Acha que minha memória está voltando?
Nik je uzeo nešto od mene, pa sam uzeo nešto od njega.
Pensei que gostaria de saber... que Elijah está voltando para casa.
Mislio sam da bi želela da znaš da æe Elajdža da nam se vrati.
Ele está voltando para o prédio com a Cathy.
Има Кети и враћа се назад у зграду.
Mark já está voltando da academia.
Mark æe se vratiti svakog trena.
Está voltando para a cidade no meio do dia.
Vraæaš se u mjesto usred dana.
Stark já está voltando uns contra os outros.
Zbog Starka su se već okrenuli jedan protiv drugoga.
Ele estava trabalhando, mas está voltando de avião.
Bio je na poslovnom putu, ali æe doleteti veèeras.
Diga que o pai está voltando para casa.
Reci joj da tata dolazi kuæi.
Aposto que ele está voltando para Alexandria.
Kladim se u sve, do sad je veæ na putu nazad u Aleksandriju.
Provavelmente está voltando para o nosso corredor e ele vai estar aqui amanhã.
Вероватно се вратио на наш раф и биће тамо сутра.
Ela está voltando a Langley para entregar um relatório.
Vratiæe se u Lengli da podnese izveštaj.
Diga que está voltando e não vai largar medicina depois de tanto tempo e esforço.
Реци да нећеш напустити медицински факултет након толиког времена. Након толиког труда.
A cidade está voltando a ser o que era.
Grad je konaèno poèeo da se ujedinjuje.
Cuidado, acho que Jacob está voltando.
Сачекај. Мислим да се Џејкоб враћа.
Ele nota que parece que a porta está se fechando para o facho de luz que está voltando para o seus olhos.
Primećuje da deluje kao da se vrata zatvaraju na zraku koji se vraća u njegovo oko.
Obviamente, o código aberto está voltando à ciência.
Pa, očigledno se otvoreno deljenje vraća u nauku.
O código aberto está voltando à ciência, com coisas como arXiv e publicações livres.
A otvoreno deljenje se vraća u nauku, sa pojavama poput arXiv-a i otvorenih časopisa.
0.55032992362976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?